Espaço de informação e divulgação da História, Arte, Cultura, Usos e Costumes das gentes de Ourém.
Sexta-feira, 5 de Novembro de 2010
Carmen Zita Ferreira fala do “Bicho-de-sete-cabeças”

O Bicho-de-sete-cabeças – História de uma eleição democrática” é o título da mais recente obra de Carmen Zita. Trata-se de uma história para crianças e também para adultos. As ilustrações que seguramente farão as delícias dos jovens leitores são da autoria de Sandra Serra, o posfácio do Doutor Eduardo Marçal Grilo e é publicado pela Editora Trinta por uma linha.

Carmen Zita é natural de Ourém. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa, é actualmente Técnica Superior na Câmara Municipal de Ourém onde exerce as funções na área da Divisão de Acção Cultural – Biblioteca Municipal. Possui Pós-graduação no Ramo de Formação Educacional e em Cultura Portuguesa Contemporânea, ambas na Universidade Nova de Lisboa.

Em 2004 publicou o seu primeiro livro de poesia “Jogo de Espelhos” e está representada em várias antologias de poesia lusófona. Desta vez, Carmen Zita aventurou-se – como ela própria o afirma – no domínio da literatura infantil.

O AUREN conversou com a escritora Carmen Zita Ferreira que nos falou da experiência que constituiu escrever uma história para crianças.

Carmen Zita

Auren - Apesar de se tratar de uma história infantil, não será ela também dirigida aos adultos?

CZF – É comum afirmar que uma boa história não tem limite de idade para ser lida. Eu tenho esperança de que a história do Bicho-de-sete-cabeças consiga chegar aos leitores mais novos, mas que os leitores mais velhos também possam dela sair enriquecidos e satisfeitos. Trata-se de uma história simples, com um enredo fácil de perceber, mas que vai introduzindo, no meio da narrativa e da fantasia, conceitos actuais de cidadania participativa, que devem interessar a todos.

 

Auren – Acha portanto que a Literatura Infantil deve ser pedagógica?

CZF – A Literatura Infantil actualmente está menos “moralizante”, menos pedagógica. Tornou-se mais literária, imaginativa, lúdica e livre. Neste sentido até mais interessante. Mas isso não quer dizer que o autor não tenha uma mensagem a transmitir. A Literatura é uma exelente forma de fazer intervenção social e cultural junto das crianças. A intenção será semear, para poder colher bons frutos no futuro.

 

Auren - Os conhecimentos adquiridos em Formação Educacional terão de alguma forma contribuído para a decisão de escrever para crianças?

CZF - Os conhecimentos que adquiri com a pós-graduação no ramo de formação educacional não contribuíram para essa decisão. Poderão ter contribuído para a obtenção de conhecimentos que me permitirão fazê-lo, em termos práticos. Estou a lembrar-me particularmente das disciplinas de Psicologia Educacional e de Psicanálise dos Contos de Fadas.

Os motivos que me levaram a escrever para crianças são muito simples: tinha umas histórias para contar e essas histórias encaixavam neste género e não em outro. As histórias estão no papel e em relação a esta, particularmente, fui incentivada a torná-la pública pelas pessoas que me são mais próximas.

 

Auren - Qual a importância e o lugar da imagem neste livro?

CZF - A imagem faz parte da história e ajuda a contá-la.

Na verdade, a imagem é também ela uma linguagem, tão ou mais importante do que a linguagem escrita. O texto escrito conta uma história repleta de “imagens”, que o leitor vai imaginando. As ilustrações complementam e enriquecem essa história.

Para além disso, a imagem, incluindo a ilustração e o grafismo, também tornam uma simples história infantil num objecto consistente, agradável e cativante aos olhos dos mais pequenos. Antigamente a televisão era preto e branco. Hoje, as crianças têm à sua disposição canais exclusivamente pensados para si, 24 horas por dia. A ilustração ornamental e meramente decorativa de antigamente não conseguiria competir com a riqueza de informações visuais a que as crianças de hoje têm acesso.

Neste livro, particularmente, as ilustrações, no meu ponto de vista, são extremamente importantes. Quero destacar o trabalho da Sandra Serra, que é uma excelente profissional, talentosa e criteriosa, qualidades essenciais para que o produto final tenha qualidade estética, funcional e lúdica.

Poder trabalhar com a Sandra Serra foi uma das melhores consequências desta minha incursão pela Literatura Infantil.

 

Auren – Está a pensar ou a trabalhar em novos projectos?

CZF - Estou sempre a pensar em novos projectos. Sonho com eles, vou imaginando a melhor forma de os colocar em prática. Mas não me sinto pressionada a concretizá-los.

A finalizar, resta-nos lembrar aos leitores do AUREN que a cerimónia de lançamento do livro de Carmen Zita Ferreira está prevista para o próximo dia 7 de Novembro, pelas 16h30, nas instalações da Academia de Música da Banda de Ourém, sita na rua 25 de Abril, nº 14, em Ourém.

 

citações: http://o.castelo.vai.nu/miradouro/



publicado por Carlos Gomes às 20:15
link do post | favorito
|

mais sobre mim
pesquisar
 
Setembro 2016
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9

12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


posts recentes

BLOGUE "AUREN" SUSPENDE A...

A INQUISIÇÃO EM OURÉM

OURÉM RECEBE EXPOSIÇÃO DE...

GRUPOS LINGUÍSTICOS APRES...

PONTIFICIA ACADEMIA MARIA...

D. ANTÓNIO MARTO COMPARA ...

LEIRIA MOSTRA TRAJE TRADI...

BISPO DE SETÚBAL PRESIDE ...

SANTUÁRIO DE FÁTIMA PROMO...

SANTUÁRIO DE FÁTIMA APRES...

OFERTAS DE EMPREGO DA LIF...

PAN QUER DISCUTIR MOBILID...

OURÉM RECEBE EXPOSIÇÃO DE...

OURÉM: OS MISTÉRIOS DA SI...

FAPWINES ACRESCENTA ROSÉ ...

ESTUDO REVELA QUE 62% DOS...

“UM LOUVOR A MARIA” LEVA ...

MADRE TERESA ERA TANTO DE...

TOCADORES DE CONCERTINA R...

AUTORIDADES DE OURÉM FELI...

DEPUTADO MENDES CORREIA E...

OURIENSES FAZEM EXCURSÃO ...

ALVAIÁZERE: PUSSOS REALIZ...

OURÉM: RIBEIRA DO FÁRRIO ...

OURÉM: OLIVAL ESTÁ EM FES...

QUANDO VISITA OFICIALMENT...

CAÇADORES MARCAM ENCONTRO...

OURÉM TEM FESTA GRANDE NO...

OURÉM EVOCA DIÁSPORA E CU...

OFERTAS DE EMPREGO DA LIF...

OURÉM RECEBE EXPOSIÇÃO DE...

O ZOROASTRISMO E A SUA IN...

SANTUÁRIO DE FÁTIMA PROMO...

OURÉM: RIBEIRA DO FÁRRIO ...

ALVAIÁZERE: PUSSOS REALIZ...

OURIENSES FAZEM EXCURSÃO ...

PAPA ENVIA CARTA AO 24º C...

SANTUÁRIO DE FÁTIMA CELEB...

OURÉM LEVA MÚSICA, DANÇA,...

OURÉM REGRESSA À IDADE MÉ...

OURÉM: FREIXIANDA ESTÁ EM...

ALVAIÁZERE REALIZA FESTIV...

RIO DE COUROS REALIZA FEI...

ALVAIÁZERE: PELMÁ ESTÁ EM...

TOCADORES DE CONCERTINA R...

PARTIDO "OS VERDES" COLOC...

SINDICATO DOS TRABALHADOR...

OURÉM REGRESSA À IDADE MÉ...

OFERTAS DE EMPREGO DA LIF...

SINDICATO DOS TRABALHADOR...

arquivos

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
Twitter
blogs SAPO
subscrever feeds